tóng-àn:Tsunami by hokusai 19th century.jpg
Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 538 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 215 siōng-sò͘ | 640 × 430 siōng-sò͘ | 1,024 × 688 siōng-sò͘ | 1,280 × 860 siōng-sò͘ | 2,560 × 1,721 siōng-sò͘ | 3,859 × 2,594 siōng-sò͘.
Guân-pún ê tóng-àn （3,859 × 2,594 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 2.25 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）
Khài-iàu
Katusika Hokusai: The Great Wave off Kanagawa
  |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作家 |
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 標題 |
日文： 『神奈川沖浪裏  』The Great Wave off Kanagawa |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 所屬實體 |
神奈川沖浪裏 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 物體類型 |
woodblock print / individual copy of a print |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 藝術類型 |
浮世繪 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Soat-bêng |
Although it is often used in tsunami literature, there is no reason to suspect that Hokusai intended it to be interpreted in that way. The waves in this work are sometimes mistakenly referred to as tsunami (津波), but they are more accurately called okinami (沖波), great off-shore waves. |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Ji̍t-kî |
First publication： 約1830年~1832年間. |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 尺寸 | 高度: 25.7厘米; 寬度: 37.9厘米 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 藏於 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 目前所在位置 |
未曝光 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 登錄號 |
JP1847 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 創作地點 |
Ji̍t-pún |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 取得方式/備註 | H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 題字 |
標題 上方 左側： 「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」 [Fugaku Sanjūrokkei - Kanagawa oki nami ura, "Thirty-six Views of Mount Fuji - The Great Wave off Kanagawa"] 簽名 上方 左側： 「北斎改爲一筆」 [Hokusai aratame Iitsu hitsu, "by Iitsu, formerly known as Hokusai"] |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 備註 | Edo period (1615–1868) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 參考文獻 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 來源/攝影者 | 大都會藝術博物館： entry 45434 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 其他版本 |
大都會藝術博物館： entry 36491 JP10 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 5 February 2005. It was captioned as follows: English: The Great Wave Off Kanagawa by Katsushika Hokusai, 19th century color woodcut Other languages:
Čeština: Deskotisk „Velká vlna u Kanagawy“ od Kacušiky Hokusaie; barevný dřevoryt z 19. století Deutsch: Von 36 Szenen mit Berg Fuji: Eine große Seewelle von Katsushika Hokusai, Holzschnitt, 1831. English: The Great Wave Off Kanagawa by Katsushika Hokusai, 19th century color woodcut Español: La Gran Ola de Kanagawa por Katsushika Hokusai, grabado en madera en color del siglo XIX Esperanto: "La Granda Geste forpuŝ Kanagawa" de Katsushika Hokusai, 19a jarcento koloro ligno tranĉ Français : Raz de marée, gravure sur bois du XIXe siècle par Katsushika Hokusai. Italiano: Tsunami dipinto da Katsushika Hokusai, nel 19° secolo. Lëtzebuergesch: En Tsunami vum Katsushika Hokusai, Holzschnëtt aus dem 19. Joerhonnert. Magyar: Katsushika Hokusai: "Nagy hullám a Kanagawánál", 19 századi színes rézmetszet Nederlands: Een tsunami, houtsnede door Katsushika Hokusai uit de negentiende eeuw Polski: Dziewiętnastowieczny obraz japońskiego malarza Katsushika Hokusai przedstawiający fale tsunami. Português: Xilogravura da "Grande Onda de Kanagawa" por Katsushika Hokusai feita no século XIX Suomi: Katsushika Hokusain "Kanagawan suuri aalto", 1800-luvun puuleikkaus. Svenska: Träsnittet Vågen av Katsushika Hokusai från 1820 Български: Цунами – дърворезба от 19 век Русский: Волна цунами, художник Katsushika Hokusai, XIX век 中文： 日本画家葛饰北斋的组画作品，《富士三十六景》第19景，《神奈川海浪》。 |
Siū-khoân
|
此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作在來源國屬於公有領域，是因下列原因：
而此藝術作品本身在美國也屬於公有領域，是因下列原因：
維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此本重製照片，可以被認為是屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。
|
Tóng-àn ê le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Suè-tiunn-tôo | Tshùn-tshioh | Iōng-chiá | soat-bêng | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2015-nî 3-goe̍h 17-ji̍t (pài-jī) 15:18 | | 3,859 × 2,594（2.25 MB） | Scewing | Higher resolution from original source http://images.metmuseum.org/CRDImages/as/original/DP130155.jpg |
| 2005-nî 1-goe̍h 9-ji̍t (lé-pài) 12:01 |  | 930 × 623（140 KB） | Piotrus | tsunami wave by w:Katsushika Hokusai in w:19th century, {{pd}} |
Tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng
Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.
